As school switches to virtual classes, students want some of their tuition money back. But instead of receiving refund checks, they received a video of their dean dancing the REM's "Losing My Religion."