The Canadiens set up beautifully after a zone entry and Patrik Laine snipes the game tying goal