Good beginner game for my gf

So my gf has never played video games before and has shown little interest in them up until recently. She is a person with some physical disabilities including being blind in one eye and nerve pain which affects many parts of her body including her hands. She is currently in PT to help deal with her pain and thought that video games might be a way to help strengthen/workout her hands and body.

What modern games do you think I can try with her that are light on gameplay and or easy to pick up and play? I was thinking maybe narrative driven games like “Life Is Strange” or “Lake” but I am open to any suggestions from other genres. Thanks in advance!