Amazon's 'Secret Level' creators Tim Miller and Dave Wilson say they pitched a Halo x Doom crossover episode with Doomguy and Master Chief teaming up for the anthology series but Microsoft said "Nah"