Medication for pain?

Hi everyone, yay me I’m on my second frozen shoulder (right side). My shoulder hurts much worse than the other shoulder ever did, maybe because I’m right handed? And I can’t sleep on it which never happened the first time around.

I’m wondering if anyone has had any luck with at home treatments? I have taken Advil and Tylenol but they didn’t touch the pain. I had some old meloxicam from an ankle injury so I tried that yesterday but I didn’t notice any effect from that either. Anyone have any other ideas for pain relief? I’m on the verge of going to see my doctor for a cortisone shot. It really helped last time but I thought this time I could tough it out on my own. Now I’m not so sure…