Top hires in Trump’s Office of Personnel Management reportedly include a 21-year-old and a freshly graduated high-schooler