Germans labelled ‘world champions of sick leave’ by health insurer