Raygun demands $11,000 from comedy club owner who planned stage musical