All 5 Living U.S. Presidents made a rare appearance together at President Jimmy Carter's Funeral