Hilfe beim Aufsetzen digitaler Infrastruktur für neuen Verein

Hallo zusammen,

für einen neu gegründeten Verein/Universitätsgruppe soll ich mich um alle digitalen Angelegenheiten kümmern. Leider bin ich eher Hardwareseitig informiert/interessiert, und daher ein wenig überfordert. Nach einiger Recherche bin ich weiterhin von den vielen Möglichkeiten erschlagen und wende mich daher hilfesuchend an die Community.

Konkret sollen folgende Inhalte umgesetzt werden:
- Domain mit .de, .com oder .org kaufen
- Jedes Mitglied soll eine eigene Email mit gekaufter Domain erhalten; es ist mit ca. 50 Adressen zu rechnen. Die Adressen sollen sowohl empfangen als auch versenden dürfen.
- Nett wäre die Möglichkeit von simplen Email-Verteilern um allen Mitgliedern Einladungen etc. zukommen zu lassen; ist aber nicht unbedingt notwendig.
- Es soll eine kleine Website geben. Mit dem Baukasten von Wix habe ich bereits gearbeitet, damit würde ich mich recht wohl fühlen. Ebenso habe ich mir mal Sqarespace angesehen und auch WordPress würde ich nicht zwingend ausschließen. Gibt es hier eine Empfehlung von Expertenseite?
- Cloudspeicher bzw. Speicher mit Fernzugriff, wobei langfristig die Möglichkeit besteht, einen eigenen Server an der Universität zu haben. Anfangs würden grob 100GB reichen. Kurzfristig benötigen wir jedoch eine Möglichkeit, Daten für alle zugänglich abzulegen. Zugriffsbeschränkungen für bestimmte Personengruppen wären ein Plus, sind aber nicht zwingend nötig. Da dort ggf. Mitgliedsdaten gespeichert werden sollen, wäre DSGVO-Konformität toll, aber kein zwingendes Kriterium.

Ich bitte nun um Hinweise, welche Anbieter sich für diese Anforderungen am besten anbieten. Während meines stillen Mitlesens im Subreddit bin ich oft auf Hetzner gestoßen. Spricht aus eurer Sicht da etwas dagegen? Im privaten Umfeld wurde noch Netcup als Möglichkeit genannt. Bei diesen Anbietern bin ich auf diverse Probleme gestoßen, wenn man die Baukasten-Website einbinden möchte. Mit WordPress habe ich leider gar keine Erfahrung.

Wichtig wäre auch noch, dass die Verwaltung nicht extrem aufwändig werden darf, da die Vereinsstruktur im universitären Kontext häufige Wechsel in der Verantwortlichkeit für die oben genannten Punkte vorsieht und damit nicht allzu viel Einarbeit nötig sein darf. Daher möchte ich alles über möglichst wenige Anbieter laufen lassen und die Infrastruktur so schmal wie möglich halten.

Da sich der Verein noch in den Kinderschuhen befindet und von Studenten gegründet wurde, sind die finanziellen Mittel dementsprechend knapp bemessen. Deswegen dieser verzweifelte Versuch, auch kostenseitig ein wenig zu optimieren.

Ich hoffe, dass mir hier ein wenig geholfen werden kann. Ich bin um jeden Tipp dankbar!