Super beginner cook making penne pasta with premade sweet n spicy ppr pesto sauce, wondering should and how could I add some grape tomatoes I have

I know it seems like a simple question but I've seen cooking vids before wear they roast or put cherry tomatoes in the oven or just throw them in whole and I'm wondering if which do y'all think is the best way to use them to improve the dish?