Safety advocates fear Tesla will face less accountability for car crashes under new administration