Canada’s backlog of asylum claims could climb higher when Trump returns to White House, experts say