can someone explain why this keeps appearing along with a "server connection error" message on the top of the page? [chrome]