Commonwealth Bank unveils account changes that will charge customers $3 withdrawal fee