Umbau am Auto - welche Möglichkeiten?

Hallo zusammen.
Throw away aus Gründen :)

Ich besitze ein Audi A1 1.6 TDI mit 90 PS aus dem Jahr 2012 (kleiner aber loyaler Flitzer mit 150k km drauf). Diesen habe ich nun einige Jährchen und habe bis jetzt keinerlei Probleme gehabt.
Ich lieb die Karre und Sparsam zugleich. Nun ist es so, dass ich doch gerne etwas optisch daran verändern möchte.
Zum einen das Body-kit etwas aufhübschen, vom einfachen zum Multifunktionalen Lenkrad aufrüsten, Vielleicht Sportsitze usw.
Klar "Warum kaufst du dir denn kein anderes Auto..." Weil ich eine liebe für das Fahrzeug habe. Punkt. Mir egal ob ich dafür tausende nochmal hinblättere oder nicht. Meine Entscheidung.- Worauf muss ich achten, bei Kauf von Bauteilen?
- Gibt es Arten die einfach nicht kompatibel sind?
- Oder sind die Bohrungen "genormt"?
- Wie sehr muss ich mit der Software auseinander setzen und die Codierung machen?
- Welche Plattform sind für solche Modifikationen seriös?

Ja, ich will mir gerne die Zeit nehmen und um mich mit dem Thema zu beschäftigen.
Online habe ich zwar schon einiges gefunden, allerdings finde ich einige Infos doch "fraglich".
Ich will mich bisschen auch zum Hobbybastler entwickeln, allerdings finde ich den "Anschluss" nicht. Ob es in der falschen Umgebung liegt, weiß ich nicht :-)

Danke für die Hilfe schonmal! LG