Where is Medli? After defeating the boss on Dragon roost isle.

Hey guys, before i go ahead and head to hyrule castle after collecting all the triforce shards, i am sailing around and collecting, doing side quests, etc for fun. i have returned to dragon roost isle to sell my golden feathers, and everyone is stating that medli can’t be found??

im not sure that i ‘actually’ need to find her. but i’d like to! her cute little bf wants to give her feathers. where is she?? i feel like ive looked everywhere.

Any help or opinion is appreciated.