Four adults found dead in home after they failed to show up for Christmas dinner and family called for welfare check