Soft-Locked in the Hospital? Looking for help

I finally started vampyr.... and I think I soft-locked myself?

I can't find Dorothy Crane after she left the hospital because my adhd forced me to chase some butterflys or do other things instead of talking to her...

Current Process in case anyone didn't play as spoilers:

Crane is at the hospital for Whitechapel (?), where the enemies are level 18 while I'm only level 9. I’ve already beaten the beast in the sewers, reunited Oswald and his friend, and discovered the man with the neck injury tried to kill himself, collecting all hints in the process.

I already crafted the medicine and now I'm stuck because there’s no dialog option to heal the early citizens, and I’m worried about being soft-locked without meeting Dorothy. how screwed am I? Or am I completely missing something that I should have noticed?

Thanks a lot in advance!