Anyone here who would be willing to teach me how to animate 2D face of human model?

Blender and Unity specifically for this type of cases, yes, for VRChat.