Is the text correct in Urdu?

Hello everyone!
For my Master's I want to include one quote in Urdu. However, it seems that indesign is always messing up my text in Urdu. Just to make sure if the sentence is correct, I wanted to ask you guys.
Is this sentence correct (it should mean: When the whole world is silent, even one voice becomes powerful).