Gaza death toll may be 41% higher than official figures, study finds