Advice for romantic garden build?

I've been struggling to get the "flow" of the garden space right. I'd love any suggestions for what I could move around/add/take out to improve on the build :)