Please help! - Mystery pest

My tradescantia has been thriving until about a week ago.. weird outbreak of some sort of pets? Black dots (floating just off the leaves) and leaves dimpled in areas. I can’t seem to narrow down my search to find what this could be… I don’t want to have to throw this one out!