From the minute Michael Ian Black seductively says “microscope”, I genuinely forget what I’m watching and have to remind myself that this is an American comedy series