Americans discovering that water is cheap when companies don’t gouge prices.