Seth’s lucky “the double text” wasn’t possible in 2003