What Are Some Tells That Even If Someone Speaks Spanish Well, You Know English Is Their First Language (aside from accent)?

Common habits that may or may not be wrong per se, but definitely give them away as a non-native?