Ukraine chief spy's wife "poisoned with heavy metals"