Well I broke OpenMW

I've been running OpenMW since 2014 at least and I finally broke it with the update to 0.48.

I get "Could not find the Data Files location" and now I can't get it to install from iso again. It'll startup but it crashes when I disable post processing and the screen is just a bluish color.

M1 MacBook Pro.

Any ideas?