How one couple racked up nearly $100K in unpaid rent for 4 years and got away with it