JD Vance's Ohio hometown struggles with how to recognize the incoming vice president