Where to stay in Puerto Escondido in July

Hi everyone! So im visiting Puerto Escondido in July for 3 nights. Landing Monday around 1pm and leaving Thursday morning.

I am an over-thinker and can not decide where to stay! Im going with my boyfriend, we are in our mid 20s.

What we want to do is go to a turtle release, visit playa carrizalillo, playa manzanillo, ride horses to hotsprings, maybe do the bioluminescence trip if time allows (but with only 2 full days it seems like too much), get some drinks at a beach and dance!!! We love to go out and dance (:

I definitely see each other chilling at the beach with a drink in our hand for most of the day & then going out at night to dance. Does PE have beach clubs/bars?

We dont have that many days in PE so we want to make the most of it by picking the best location. Im in between La Punta or Carrizalillo. What area would be best to stay at? Is anything walking distance in either location?

Also, is AC a deal breaker? Im looking at this Airbnb in carrizalillo but theres no AC, i love everything about it but not sure if we should be concerned.

Thank you in advanced!!