Why is being blunt/truthful considered rude?

To an extent, I do understand, but if I were to say to a teacher their teaching style didn’t work for me, how would that be considered rude? If I were to say ‘oh, I’m a nice person,’ why would I be seen as egotistical?