State scrambles to fix substandard conditions at NOLA warehouse where it sent unhouses. The warehouse lacks adequate heating, insulation, and reliable running water