At a Beatles concert in 1964, two members of the audience only have eyes for each other.