Subathon Twitch streamer Julia is paying $2.5K to record a song when she's still in debt