Controlling Koala through AUV3

Hello fellow Koala’s, I’m trying to figure out if there’s a way to introduce LFO’s in the Koala app. I’d like to control different things with LFO’s, assignable as needed, but to give a couple of examples. Pitch on samples, effect values, mixer/channel volume/panning, just to give you an idea of what I’m thinking about.

I thought maybe AUV3 could achieve this, but can’t really seem to find a way to do this. Anyone tried this and got it to work? Tips on other ways to do this? Future feature :D maybe…