Kerala: Student assaulted, filmed nude by classmates in Kottayam; probe begins after video shared online