Aubrey has filed a defamation case this morning against Universal Music Group in federal court for spreading the “false and malicious” narrative that he is a pedophile