Noi italiani ci complichiamo la vita inutilmente...

Lavoro in una grossa azienda (contratto del commercio). Arriva una nuova collega originaria dell'UK. Dopo qualche mese cerca di capire quanti ROL e ferie ha a disposizione. Sono segnate nella busta paga e ovviamente bisogna fare tutti calcoli per capire i giorni. Alla fine ci chiede (gentilissimamente da dire) come esattamente si maturano. Silenzio nella stanza. Cioè, più o meno ad occhio sappiamo quante ne abbiamo all'anno ma come si maturano esattamente un po' ci sfugge. Googliamo, ma i calcoli che troviamo su internet non fanno scopa con quello che risulta a noi. Alla fine disperati chiamiamo il collega della stanza accanto che essendo anche rappresentante sindacale è preparatissimo. Ci fa una lezione di circa 20 minuti su come si maturano esattamente ferie e ROL (tutto un incrocio di contratti, livelli, maturità ecc ecc). La collega britannica prende coscienziosamente appunti. Noi cerchiamo di seguire un po' ma ci perdiamo.

Alla fine la collega è abbastanza soddisfatta, ma ci chiede un po' perplessa: "Ma perché da voi è sempre tutto così complicato? In UK ti danno un tot di giorni di ferie all'inizio dell'anno, sai quanti sono e te li scali. Qui non sai mai quanti ne hai a disposizione. Perché?"

Nessuno ha saputo risponderle.