All Robert G. Barbour wanted were personalized license plates for his Datsun Z. Seven years and 2,500 illegal parking notices later, he still wonders how two 6-by-12-inch plates could have caused him so much trouble.