Influencers say Utah company never paid them for promoting its brand online