I love how every few years they catch us off guard with a genuinely heart-warming season finale