Letting their hair down (Art by @yugure__ & Translated by @raymnd_x)