Gabe Follower claims HLX has entered early playtesting with Valve family members and friends “in the last few months”