Frieren Short Story

How did you guys actually do this puzzle from Frieren Short Story. I’m losing my mind.

How did you guys actually do this puzzle from Frieren Short Story. I’m losing my mind.