Friend or foe?

This plant has come up in my newly bought house garden. I’ve no idea what it is, and if I should keep it. It’s a tricky one. Any ideas from the lovely community?