Ubisoft says Assassin's Creed Shadows will have less map icon 'hand-holding', more player-driven exploration