Supreme Court upholds TikTok ban, threatening app's existence in the U.S.